Ремоделинг Bat.-Chatillon 25 t “Foudre”

«Foudre» —
«Это выглядело какой-то шуткой до того момента, пока я не забрался внутрь. Ну они серьёзно? Засовывать чуть ли не целую электростанцию в стальную коробку? Это же как трансформаторная будка! На них же всегда пишут предупреждения, а тут — лезь внутрь всем экипажем, воюй. Но нет, они всё-таки нашли возможность использовать карболит и резину, чтобы всё изолировать. Спасибо, это они учли.
Вот только никто не догадался сделать нормальную вентиляцию, и теперь, если нас не сожгут собственные молнии, то мы определённо сваримся в этой дикой жаре и духоте. Я только недавно бился за Бир-Хакейм, только забыл эту страшную жару — но нет. Африку я покинул, но она опять меня нашла».